Аннушка, Свободный Человек (geish_a) wrote,
Аннушка, Свободный Человек
geish_a

Category:
Спрашиваю вчера студентов, знают ли они слово "сторож". Не знают. Но догадываются: это что-то, связанное с хранением. Молодцы, говорю, в принципе да. Это человек, который охраняет. "А это разве не место, где хранят вещи?" Нет, говорю, не место, это именно человек, охранник. Удивляются. А я даже не понимаю, откуда у них идея про место (хотя обычно я знаю и предугадываю, откуда путаница и ошибки происходят, - они довольно стандартные). Короче, выяснилось, что они решили, что сторож - это storage. :)
Tags: работа, язык
Subscribe

  • (no subject)

    Новый год был встречен отлично, в небольшой компании в Бруклине. С вкусной едой, бенгальскими огнями, шампанским, играми и с великолепным панорамным…

  • (no subject)

    А еще я сегодня с руки накормила агути курагой. Агути это такой симпатичнейший зверек (грызун, но большой, типа зайца по размеру). Они тут шастают и…

  • (no subject)

    Уффф. Проводила мужа в аэропорт. Впервые с прошлой зимы осталась одна. Хотя завтра приедет знакомиться новая американская кузина (случайно тоже тут…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments