Аннушка, Свободный Человек (geish_a) wrote,
Аннушка, Свободный Человек
geish_a

Category:
Спрашиваю вчера студентов, знают ли они слово "сторож". Не знают. Но догадываются: это что-то, связанное с хранением. Молодцы, говорю, в принципе да. Это человек, который охраняет. "А это разве не место, где хранят вещи?" Нет, говорю, не место, это именно человек, охранник. Удивляются. А я даже не понимаю, откуда у них идея про место (хотя обычно я знаю и предугадываю, откуда путаница и ошибки происходят, - они довольно стандартные). Короче, выяснилось, что они решили, что сторож - это storage. :)
Tags: работа, язык
Subscribe

  • (no subject)

    Мне очень понравилась пресс-конференция Байдена! Она была скучная!! Слово "инфраструктура" - как в том анекдоте, я бы слушала и слушала... Наконец-то…

  • (no subject)

    Республиканцы продолжают пробивать дно, теперь в Техасе. Бывший губернатор Техаса и министр энергетики: Rick Perry says Texans would rather be…

  • (no subject)

    А теперь представим себе, что Трамп уломал бы систему, добился отмены чего-нибудь там, выбросили бы какие-то голоса и он-таки получил бы второй срок.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments