Аннушка, Свободный Человек (geish_a) wrote,
Аннушка, Свободный Человек
geish_a

Category:
Впервые за много лет преподаю 2-й курс русского. Обычно я преподаю русский для "русских" и 3-4 курс. Иногда самый первый. А второй очень редко. Учебник совсем незнакомый мне. И вот с первых же страниц началось: урок про погоду, где фигурирует Крым с исторической справкой по поводу передачи его Украине. Потом опять Крым на тему окончания предложного "у" (в Крыму, а не в Крыме). А сегодня внезапно появился Карл! В предложении "Ты поедешь в Крым, Карл?"
Tags: работа, россия, украина, язык
Subscribe

  • (no subject)

    Можете посоветовать какую-нибудь простенькую, но интересную мыльную оперу или сериал по-испански? Желательно, мексиканский. Нужно, чтобы язык…

  • Продолжаю не про вирус

    Прислали новый учебник русского для старших курсов на обзор. Учебник основан на культурной составляющей, каждая глава - один известный российский…

  • (no subject)

    Проверяю переводы (меня давно повысили из медицинских интервьюеров в редакторы). Некий переводчик решил приблизить культурные реалии и "bowling and…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments