Аннушка, Свободный Человек (geish_a) wrote,
Аннушка, Свободный Человек
geish_a

Categories:
Разговоры о погоде на вечеринках нынче такие:
Друг - мне "Ну как там вашу аспирантку из Ирана, которую в аэропорту задержали, пустили в итоге?"
Я - другу, который работает в WSJ, "Как там у вас в fake news дела, что интересного?"
--------------------------------

Я заметила, что правые склонны к чисто языковому кривлянию и передразниванию намного больше, чем левые. Это очень видно и в жж, и в англоязычной среде (хотя, наверное, в меньшей степени, в частности потому что английский не позволяет разгуляться в этом плане). Что я имею в виду. Начну с левых, чтобы меня сразу в необъективности не обвинили (хотя все равно обвинят, конечно). Левые чуть что сразу фашистами обзываются. Я тоже, кстати, в этом замечена. Ну и расистами, сексистами и так далее. То есть радикальные обвинения. Правые тоже любят чуть что марксистами, коммунистами и т.п. кидаться. Это понятно.
Но помимо этого, у правых постоянно присутствуют какие-то детские дразнилки: "левачки, толерасты, абамка, муслики, палесы" - это же все какой-то детский сад, причем худшая его часть. Я сходу не помню аналогичных дразнилок у левых. С натяжкой вспомнила "чайников", но это очень узкоспециально, да и есть более простое языковое объяснение. А так не помню. Правачки? Бушик? Христианчики? Сама не употребляла такого и в окружении не слышала. Вообще я крайне редко уменьшительные употребляю для дразнилок. Причем справа кривляются даже пожилые люди - в фб натыкаюсь на знакомых родителей и родителей знакомых, которые трамписты и аудитория русского радио, так у них сплошные какие-то абамки и даже Хиллари Клиттер (sic) один упорно пишет, иначе никак. Пожилой образованный родитель, повторю.
Про Трампа я только помню Дрампф писали пару раз (а это настоящая фамилия его отца, между прочим, а не коверканье), и то не прижилось. Ни Сандерс, ни Хиллари Трампа не обзывали. Ей этот несчастный баскет оф деплораблз припоминали до оскомины. А он кроме как "crooked" ее вообще не называл (но в английском, опять же, не разгуляешься в этом плане - Killary это просто верх воображения).
То есть я сейчас не о градусе ненависти, презрения, не об ощущении правоты - это все взаимно и с обеих сторон одинаково. Я чисто о языке. Вот эти все уменьшительные суффиксы, кривлялки и дразнилки на уровне школьных дебильных хулиганов - это удел только одной стороны. Интересно, почему так.

Причем есть корреляция довольно четкая: если человек начинает вдруг употреблять "левачки, муслимы" - значит скоро скатится. До этого возможны дискуссии, после этого можно уже не тратить энергию.
Tags: conservatism, liberalism, язык
Subscribe

  • (no subject)

    Мне очень понравилась пресс-конференция Байдена! Она была скучная!! Слово "инфраструктура" - как в том анекдоте, я бы слушала и слушала... Наконец-то…

  • (no subject)

    Республиканцы продолжают пробивать дно, теперь в Техасе. Бывший губернатор Техаса и министр энергетики: Rick Perry says Texans would rather be…

  • (no subject)

    А теперь представим себе, что Трамп уломал бы систему, добился отмены чего-нибудь там, выбросили бы какие-то голоса и он-таки получил бы второй срок.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments

  • (no subject)

    Мне очень понравилась пресс-конференция Байдена! Она была скучная!! Слово "инфраструктура" - как в том анекдоте, я бы слушала и слушала... Наконец-то…

  • (no subject)

    Республиканцы продолжают пробивать дно, теперь в Техасе. Бывший губернатор Техаса и министр энергетики: Rick Perry says Texans would rather be…

  • (no subject)

    А теперь представим себе, что Трамп уломал бы систему, добился отмены чего-нибудь там, выбросили бы какие-то голоса и он-таки получил бы второй срок.…