Аннушка, Свободный Человек (geish_a) wrote,
Аннушка, Свободный Человек
geish_a

Category:

Мои студенты

Переводили предложения в упражнении, там было что-то про "Преступление и наказание". Оба эти слова они забыли, хотя слово "преступление" учили раньше. Студентка смотрит с сомнением на предложение, видит что-то знакомое, вопросительно тянет: "War and Peace"? Другой студент, который уже вспомнил, машет ей рукой: "No, the other one!" Она тут же: "Oh, Crime and Punishment".

Мне так смешно стало от этого "no, the other one".
Tags: образование/педагогика, работа, язык
Subscribe

  • (no subject)

    У меня тут в бассейне игуаны шастают, а у вас?

  • (no subject)

    Вежливые мексиканские уличные собачки стоят в очереди к кормилке, которую придумали какие-то волонтерские организации.

  • (no subject)

    Виды с балкона моей мексиканской квартиры.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments