Аннушка, Свободный Человек (geish_a) wrote,
Аннушка, Свободный Человек
geish_a

Categories:

Далеко еще бывшей родине до цивилизации, далеко

Просматривала сайты переводчиков на Украине. Нашла одно вроде бы солидное агенство. Читаю FAQs.

Вопрос: Ко мне приезжают солидные деловые партнёры, чтобы обсудить пуск завода про производству термопласт-автоматов, и я хочу произвести на них хорошее впечатление. Есть ли у вас молодые переводчицы модельной внешности?

Ответ: Они-то, положим, и есть, но как по-вашему, что они понимают в термопласт-автоматах? Не лучше ли взять переводчика постарше, с хорошим опытом и близкого к технике (то есть, скорее всего, мужчину)? Что для вас важнее?

Кстати, я не знала: до 1972-ого года в Америке замужняя женщина могла взять кредит на развитие бизнеса только при письменном разрешении мужа.. То есть каменный век (в этом смысле) тут тоже не так давно закончился. Но все-таки закончился, чего и пожелаем остальному миру.
Tags: америка, гендерное, социум, украина
Subscribe

  • (no subject)

    Недавно в другом журнале мне стали задавать вопросы по административно-географическому устройству Нью-Йорка, я ответила, а чтобы не пропало, скопирую…

  • (no subject)

    Впервые за год сходила на маникюр (а то и больше, я вообще редко хожу, сама делаю). Мне посоветовали тут женщину, сказали туманно: с ней лучше…

  • (no subject)

    Америка не перестает временами поражать. Вот у нас на улице есть соседи в таунхаусе. Они все заросли перед домом завесили цветными лампочками,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 44 comments

  • (no subject)

    Недавно в другом журнале мне стали задавать вопросы по административно-географическому устройству Нью-Йорка, я ответила, а чтобы не пропало, скопирую…

  • (no subject)

    Впервые за год сходила на маникюр (а то и больше, я вообще редко хожу, сама делаю). Мне посоветовали тут женщину, сказали туманно: с ней лучше…

  • (no subject)

    Америка не перестает временами поражать. Вот у нас на улице есть соседи в таунхаусе. Они все заросли перед домом завесили цветными лампочками,…