Вопрос: Ко мне приезжают солидные деловые партнёры, чтобы обсудить пуск завода про производству термопласт-автоматов, и я хочу произвести на них хорошее впечатление. Есть ли у вас молодые переводчицы модельной внешности?
Ответ: Они-то, положим, и есть, но как по-вашему, что они понимают в термопласт-автоматах? Не лучше ли взять переводчика постарше, с хорошим опытом и близкого к технике (то есть, скорее всего, мужчину)? Что для вас важнее?
Кстати, я не знала: до 1972-ого года в Америке замужняя женщина могла взять кредит на развитие бизнеса только при письменном разрешении мужа.. То есть каменный век (в этом смысле) тут тоже не так давно закончился. Но все-таки закончился, чего и пожелаем остальному миру.
