Аннушка, Свободный Человек (geish_a) wrote,
Аннушка, Свободный Человек
geish_a

Перевод

Есть две страницы текста, которые надо перевести с русского на английский. Текст очень специфический по биологии-медицине.
Называется "Описание иммуноцитохимических реакций в цитологических препаратах".

Возможны следующие варианты:

1. Вы специалист в этой области и хорошо владеете английской терминологией. Если хотите сделать перевод сами, скажите мне вашу цену. Я пришлю текст по емайлу. Сделать надо до выходных.

2. У вас есть специальные словари по этой теме, и вы мне можете дать консультацию по переводу. Могу заплатить.

3. Если вы знаете ссылки на бесплатные специальные словари в сети, буду благодарна.

Первый вариант лучше всего.

Спасибо.
Tags: info, язык
Subscribe

  • (no subject)

    Можете посоветовать какую-нибудь простенькую, но интересную мыльную оперу или сериал по-испански? Желательно, мексиканский. Нужно, чтобы язык…

  • Продолжаю не про вирус

    Прислали новый учебник русского для старших курсов на обзор. Учебник основан на культурной составляющей, каждая глава - один известный российский…

  • (no subject)

    Проверяю переводы (меня давно повысили из медицинских интервьюеров в редакторы). Некий переводчик решил приблизить культурные реалии и "bowling and…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • (no subject)

    Можете посоветовать какую-нибудь простенькую, но интересную мыльную оперу или сериал по-испански? Желательно, мексиканский. Нужно, чтобы язык…

  • Продолжаю не про вирус

    Прислали новый учебник русского для старших курсов на обзор. Учебник основан на культурной составляющей, каждая глава - один известный российский…

  • (no subject)

    Проверяю переводы (меня давно повысили из медицинских интервьюеров в редакторы). Некий переводчик решил приблизить культурные реалии и "bowling and…