Аннушка, Свободный Человек (geish_a) wrote,
Аннушка, Свободный Человек
geish_a

Categories:

Правильно - Смольный, неправильно - Кремль

В связи с вопросом в learn_russian, как правильно говорить: "палка колбасы" или "батон колбасы", нашла такую забавную таблицу.
Любителям языкового чистоплюйства посвящается (ну, а мы, провинциальные, постоим в сторонке и посмеемся):
ПРАВИЛЬНО(ПЕТЕРБУРГ)НЕПРАВИЛЬНО(МОСКВА)
БУЛКАБЕЛЫЙ ХЛЕБ
ЛАРЕКПАЛАТКА
ПАРАДНОЕПОДЪЕЗД
ПОРЕБРИКБОРДЮР
ПАЛКА КОЛБАСЫБАТОН КОЛБАСЫ
КАРТОЧКА(транспортн.)ПРОЕЗДНОЙ
ЛАТКАУТЯТНИЦА
КАРМАН,РУКАВ(автомобильн.)МАЛЕНЬКАЯ ДОРОЖКА
ТОННА (денежн.)ШТУКА
ШАВЕРМАШАУРМА
ХАБАРИКБЫЧОК
ДУМОЧКА(мужск.сумка)БАРСЕТКА
СМОЛЬНЫЙКРЕМЛЬ
ТРУБАМОБИЛЬНИК
БАДЛОНВОДОЛАЗКА
БУЛОЧНАЯБУЛОшНАЯ
КОНЕЧНОКОНЕшНО
НОМЕРОК (к врачу)ТАЛОН
ГОПНИКИШПАНА
СВЁКЛАСВЕКЛА
ПЫШКАПОНЧИК
ПЛАТФОРМАПУТЬ
КУРАКУРИЦА
ПОСЛЕДНИЙКРАЙНИЙ
ВЗВЕСИТЬЗАВЕСИТЬ
ПЯТНАШКИСАЛОЧКИ
ТОЧЕЧНЫЙ (дом)БАШНЯ
СТИРАЛЬНАЯ РЕЗИНКАЛАСТИК
Tags: язык
Subscribe

  • (no subject)

    Новый год был встречен отлично, в небольшой компании в Бруклине. С вкусной едой, бенгальскими огнями, шампанским, играми и с великолепным панорамным…

  • (no subject)

    А еще я сегодня с руки накормила агути курагой. Агути это такой симпатичнейший зверек (грызун, но большой, типа зайца по размеру). Они тут шастают и…

  • (no subject)

    Уффф. Проводила мужа в аэропорт. Впервые с прошлой зимы осталась одна. Хотя завтра приедет знакомиться новая американская кузина (случайно тоже тут…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • (no subject)

    Новый год был встречен отлично, в небольшой компании в Бруклине. С вкусной едой, бенгальскими огнями, шампанским, играми и с великолепным панорамным…

  • (no subject)

    А еще я сегодня с руки накормила агути курагой. Агути это такой симпатичнейший зверек (грызун, но большой, типа зайца по размеру). Они тут шастают и…

  • (no subject)

    Уффф. Проводила мужа в аэропорт. Впервые с прошлой зимы осталась одна. Хотя завтра приедет знакомиться новая американская кузина (случайно тоже тут…