Аннушка, Свободный Человек (geish_a) wrote,
Аннушка, Свободный Человек
geish_a

Воспоминания

Рената Муха, широко известная в узких кругах своими смешными и талантливыми детскими стихами, а также сотрудничеством с Вадимом Левиным и Борисом Заходером, преподавала у меня на ин.язе стилистику английского языка.
Однажды, на занятия пришел ее сын, мой одногодка, просто посидеть послушать. На студенток людей посмотреть, себя показать. Он сел сзади меня, и мой затылок чем-то его покорил. Ушел он с занятий за мной хвостом и ходил за мной хвостом довольно долго. Поскольку он был хороший тихий интеллигентный мальчик, вполне симпатичный, мне все время было неудобно вести себя с ним так, как я обычно вела себя с чересчур надоедливыми поклонниками (коих хватало). А парень, тем временем, оказался не промах и укреплял свои позиции с устрашающей скоростью. Пошел с тыла: начал приходить ко мне домой и охмурять мою маму (я тогда еще с ней жила). Предлагал ей, помнится, мусор вынести, - т.е. тяжелую артиллерию в ход пустил. И вот, не успела я глазом моргнуть, как моя мама уже завела шарманку про "хорошего-мальчика-где-ты-еще-такого-найдешь", его мама (моя преподавательница, напомню!) смотрит на меня томным взором на занятиях, а он под окнами ошивается, всем своим видом показывая, что да, хороший, и нет, не найдешь больше нигде.
Проблема, однако, заключалась в том, что меня от таких хороших интеллигентных мальчиков неуклонно тянуло на зевоту. Оно бы ничего, но с зевотой ни целоваться, ни разговаривать несподручно... Пыталась я его отвадить вежливо, но он тут же ударялся оземь и превращался в барашка с взором агнца на заклании... А идти на открытую конфронтацию мне было все же боязно: экзамены на носу...

В качестве домашнего семестрового экзамена, среди прочего, Рена дала нам задание найти аутентичные примеры всяких изучаемых на тот момент грамматических структур. Это была "легкая" часть, для развлечения. Надо было покопаться в литературе и найти интересные примеры. Одной из структур были всяческие вариации на тему глагола to have (have got, ain't got и т.д). В качестве иллюстрации я принесла ей текст песни Брюса Спрингстина "Ain't Got You". После того, как она посмеялась и поставила мне законную пятерку, я не удержалась, и попросила ее передать этот экзамен сыну. "На память обо мне." :-)
Сегодня в машине впервые за много лет услышала эту песню.

I got the fortunes of heaven in diamonds and gold
I got all the bonds baby that the bank could hold
I got houses 'cross the country honey end to end
And everybody buddy wants to be my friend
Well I got all the riches baby any man ever knew
But the only thing I ain't got honey I ain't got you

I got a house full of Rembrandt and priceless art
And all the little girls they wanna tear me apart
When I walk down the street people stop and stare
Well you'd think I might be thrilled but baby I don't care
'Cause I got more good luck honey than old King Farouk
But the only thing I ain't got baby I ain't got you

I got a big diamond watch sittin' on my wrist
I try to tempt you baby but you just resist
I made a deal with the devil babe I won't deny
Until I got you in my arms I can't be satisfied

I got a pound of caviar sitting home on ice
I got a fancy foreign car that rides like paradise
I got a hundred pretty women knockin' down my door
And folks wanna kiss me I ain't even seen before
I been around the world and all across the seven seas
Been paid a king's ransom for doin' what comes naturally
But I'm still the biggest fool honey this world ever knew
'Cuz the only thing I ain't got baby... I ain't got you
Tags: love/relationships, дневник, из жизни, искусство, личное/обо мне
Subscribe

  • (no subject)

    Для тех, кто интересовался, какие фильмы я выбрала. После многих колебаний (успеваю показать всего 6 фильмов), я оставила: Вор, Елена, Ученик, Дурак,…

  • (no subject)

    Решение трамповской администрации выслать иностранных студентов, если их университеты останутся осенью онлайн, совершенно ужасно и гениально…

  • (no subject)

    Продолжу хвастаться, прошу прощения. Доставили домой вчера. Я чуть-чуть не оставила их в закрытом ящике на несколько дней! Заказала луковицы цветов в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • (no subject)

    Для тех, кто интересовался, какие фильмы я выбрала. После многих колебаний (успеваю показать всего 6 фильмов), я оставила: Вор, Елена, Ученик, Дурак,…

  • (no subject)

    Решение трамповской администрации выслать иностранных студентов, если их университеты останутся осенью онлайн, совершенно ужасно и гениально…

  • (no subject)

    Продолжу хвастаться, прошу прощения. Доставили домой вчера. Я чуть-чуть не оставила их в закрытом ящике на несколько дней! Заказала луковицы цветов в…