October 25th, 2003

открытка

(no subject)

Ага, а еще, оказывается, и с компьютера можно... ну вааще.. то есть писать не о чем, а способов - немерeно...
Ладно, тогда спокойной ночи.
открытка

Beliz request for aid

Ну вот, надо сразу на полезное дело употреблять, а не глупостями заниматься :-)
Правда, пока мой журнал особо никто не читает, но если вдруг... то вот.... Короче, едем мы типа отдыхать. В Белиз. Есть такая страна, оказывается. Ну и попросили нас туда привезти помощь всякую. Ну мы чё, мы тока за. Тем более круто как звучит: гуманитарная помощь. Сразу вроде не как мурлюканьский турист, гринго значит, а как Юнеско там какое, или это, как его.... не помню.
Ладно, Collapse )
Буду признательна.
открытка

Things I hate

Вот подумала: если на info page есть раздел "интересы", куда надо писать things I like, то почему бы не сделать раздел Collapse ) ?
По-моему, можно о человеке многое узнать по вещам, к которым он относится отрицательно. Интересно будет узнать, что вы, други, терпеть не можете. Так что пишите.

Кстати, по-английски "I hate", так же как "I love", звучит не так эмоционально-насыщенно, как в русском. Именно поэтому мы чаще переводим "I love" как "мне нравится". А вот как переводить "I hate"?