May 1st, 2005


Опять про "зверства" Child Protection Services

Обсуждение у angerona. Как всегда, в том же ключе: лично знают истории, как ужасные службы забирают детей у матерей чуть что...
Потом, конечно, оказывается, что не у знакомых, а троюродная бабушка надвое сказала, и не забирают, а просто приходят и задают вопросы, и не чуть что, а по делу...
Но ведь могли бы!...

Мои две копейки тут и тут

Мой ответ angerona:
I never said they were under-trained. They are actually quite professional. But they do lack the funding and the respect that they deserve.
The system is definitely in need of improvement, no doubt about that. When did I say that is was perfect? But "закрыть и разогнать" as you suggest and "improve" are two quite different approaches.
Importantly, even the improved and reformed "perfect" system will still make mistakes once in a while. Because people, not machines, work in it. Some "good" parents will be questioned and visited (or, as you call it, "harrassed") because there is no precise monitoring device to tell "good" parents from "bad" parents without inquiring. I say it's normal and I am ready to pay that price. You say it's a catastrophy and you are ready to shut the whole thing down so that no one ever questions your parenting mistakes. You are not ready to pay the price, the price will be paid by the abused children, and since your child will never be one of them you don't care.

UPDATE: то ли муж (хам известный), то ли ребенок (нервы, гормоны...) на angerona плохо повлияли - совершенно по-хамски разговаривает без всяких причин, и даже после спокойного ответа не сочла нужным извиниться. Очень жаль - я всегда считала Люсю вменяемой собеседницей. Но есть лимиты на то, сколько раз на ровном месте можно назвать меня "полной дурой".