November 26th, 2005

открытка

Наци Геринг

В любимом мною магазине Trader Joe's продается блюдо индонезийской кухни: рис с овощами. Называется это дело Nasi Goreng.
Каждый раз, проходя мимо, внимательно перечитываю. Когда увидела в первые, решила, что у меня после жж совсем рассудок помутился.
Мне просто приятно знать, что ты меня читаешь
Если книг читать не будешь

Нарочно не придумаешь...

Я уже писала, что работаю над проектом, который университетская команда психологов/психиатров проводит на Украине. Изучают последствия Чернобыля в семьях эвакуированных из Припяти. Проект большой: около тысячи человек сравнивают с таким же количеством "контрольной группы" киевлян.
Сейчас вот кодирую психологические тесты, в том числе на общую образованность и сообразительность.
Вопросы простые, типа какая температура кипения воды, сколько километров от Львова до Донецка, какой нормальный пульс здорового человека и т.д. Есть парочка сложных, типа что такое гносеология, но это так, на всякий случай. Для компенсации вопроса, какой формы мяч.

Прокодировала уже сотню вопросников. Так вот, ни один человек не ответил на все вопросы. Ну, гносеология с этнографией - хрен с ними. Но вот что меня поразило, так это ответ на вопрос "Кто написал Илиаду?" несколько человек ответили "Котляревский".
Над первым таким ответом я долго смеялась. Над последующими много думала...

UPDATE: Все хуже, чем я думала. Не только не знают, кто написал Илиаду (вряд ли это потому что в тесте написано Иллиада), но около половины (!) не знают, когда началась Великая Отечественная война. WTF?? И это ведь все в письменном виде у меня на руках, это вам не шутки-прибаутки про то как американцы не знают историю с географией.

Поясню: тесты, которые я проверяю делятся на 4 группы: люди, которые были эвакуированы из Чернобыльской зоны (напр, Припяти), их дети, рожденные в год Чернобыля (дети выросли в Киеве), их сверстники из Киева и родители сверстников, которые жили в Киеве во время катастрофы. Ошибки и незнание элементарных вещей встречаются вполне равномерно.
кухонное рабство

(no subject)

Вот такой завтрак мне приготовил сегодня муж.

Collapse )

Вообще-то мы оба готовить не любим. Но тут даже на тарелочках узоры из соуса и укропа, как в ресторане :-)

А еще свои записки муж всегда подписывает МОГ.
Кто-нить расшифрует быстренько?
:-)
Мне просто приятно знать, что ты меня читаешь
Update: Ну ладно, раз никто не угадал, сообщаю: МОГ означает "Муж объелся груш". Ничего заумного, никакой романтики.
Семейные шутки.
Но "Муж опять голодный" и "Муж очаровательной Гейши" - это пять.