March 19th, 2006

открытка

Жизнь на доверии

Меня не перестает удивлять, насколько держатся на доверии все эти системы, типа Ebay, Paypal, кассы без кассиров (с самообслуживанием) в супермаркетах. Все это стабильно работает при минимальном надзоре. Надзор ведь по сути номинальный: было бы желание, возможности для обмана неограниченные. Я об этом много раз думала. А тут один жж-персонаж озвучил.
То есть конечно, часто попадаются жулики, которые пытаются обдурить отдельных людей, в основном продавцов на Ebay и Craigslist, предлагая липовый денежный перевод и требуя немедленной отсылки. Но это совсем уж прозрачные схемы, все они находятся за границей (в основном в Азии и Африке) и расчитаны на идиотов. Внутри Америки все работает четко, внутри Зап.Европы, насколько я вижу, тоже. Я уже несколько лет активно пользуюсь Ebay и как покупатель, и как продавец. За все время с попыткой обмана столкнулась раза два от силы.
И не устаю этому радоваться.
открытка

Рыдаю

открытка

Господа физики

Как по-английски следующее:

1. физика конденсир. состояния
2. квантовая теория металлов
3. механика сплошных сред
4. физ. св-ва кристаллов
5. макроск. дефекты кристаллов
6. дисл. теориа пласт. и прочн.


Сохраняю все сокращения, как они написаны в дипломе, чтобы не переврать чего.
(Блин, столько лет эти дипломы перевожу, а все новые и новые занудные предметы находятся :)

UPD. Всем спасибо от меня и от моего папы :) Это из его диплома.