September 11th, 2006

открытка

Загадка Володи

В Чили (чью знаменитую годовщину сегодня отмечают) живет Volodia Teitelboim: коммунистический лидер, сенатор Сантьяго в 1973 (отсюда и фотография) и биограф Борхеса и Неруды.

Душевнейшая песня "Volodia" наверняка посвящена ему, но поется почему-то по-португальски. Есть мнение, что она написана в Анголе. То есть ангольские коммунисты посвятили чилийскому коммунисту песню?
открытка

Вопросы без ответов

открытка

(no subject)

Как вы думаете, нормально ли будет сочетаться с моими либеральными взглядами работа преподавателем русского в самой элитной военной академии США?
А то я вся в сомнениях. Соблазнительная работа с точки зрения профессиональной самореализации (лучшее оборудование, целеустремленные студенты, профессорская должность с чистым преподаванием языка без литературы).
При этом атмосфера военной академии, а не университета. Боюсь, это будет не менее мерзко, чем религиозное учебное заведение. Во всяком случае, говорить, что думаю, я там уже не смогу. (Хотя, поскольку это все же не Советский Союз, мне не придется говорить то, чего я НЕ думаю. Придется просто молчать).

Это, конечно, не разведчиков для ЦРУ готовить, но их готовить у меня как раз не было бы проблем. Все эти политические игры меня мало волнуют. Ну будут они в России шпионить, ну и что? А российские шпионы в Америке шпионят. Никому от этого ни холодно, ни жарко.
А вот к военному комплексу я плохо отношусь. На армию работать я бы не хотела никаким боком. Преподавание в академии, это конечно не работа на армию в том смысле, что лично я никакие присяги не даю и даже гражданкой не должна являться. Но все же помощь этой махине.

С другой стороны, знание языка офицерами всегда облегчает задачу взаимопонимания с местным населением. И это хорошо. (Кстати, про допросы мне не надо говорить: для допросов вызывают специальных военных переводчиков).

В общем, как вы думаете, в какой (вполне реальной) ипостаси меня больше ненавидели бы жж-патриоты: работником организации по правам человека в Москве, или преподавателем русского в Американской Военной Академии?