December 5th, 2008

открытка

(no subject)

Ох уж эти европейцы. Написал мне владелец некого переводческого агенства во Флориде, спросил, сколько я беру за телефонные переводы. Ну, обсудили цены и условия, я ему сказала, что если будут на украинском звонки, тоже пусть присылает. По некоторым признакам я вычислила, что он француз, он подтвердил. С этого момента вот уже второй день у нас идет бурная переписка с обсуждением того, какие мужчины и женщины самые сексуальные: итальянские, испанские, французские или латиноамериканские. Итальянки, якобы, самые красивые, итальянцы are full of macho bullshit, испанцы ревнивые собственники, но лучше, чем латиноамериканцы, хотя и те, и те весьма романтичны. А французы - романтичны и open-minded, which is a perfect combination. Про французов - это мое личное наблюдение, которое пришлось ему весьма по вкусу, понятное дело. :-)
Теперь он перешел к жалобам на американских женщин, так что разговор начинает скучнеть.
открытка

Школьные воспоминания

Раз уж про школу речь зашла, то еще вот такая история со мной приключилась когда-то. Я первые 7 классов училась в одной школе, а три последних - в другой. Нижеследующая история произошла в первой школе, а история с с учителем физики - во второй. Разница между этими школами была такая же, как разница между этими историями.

История такая. В пятом классе у нас был урок русского языка, на котором молодая училка читала лекцию под названием "Хлеб - всему голова". Были у них такие совковые инструкции тогда, если помните: вместо урока болтать всякую псевдопатриотическую ерунду пару раз в четверть. Было все это страшно занудно и, чтобы не уснуть, я взяла ручку и вздумала нарисовать на парте цветочек. А была я вообще девочка примерная и никогда в жизни до этого ничего на партах не рисовала. Хорошо помню этот момент, когда меня будто черт дернул: "а нарисую-ка я тут маленький цветочек, вон их уже сколько нарисовано, почему мне нельзя". Только я провела первую линию, раздался вопль этой самой Натальи Николаевны (которую, что важно, все дети сильно любили, и я в том числе), что мол как мне не стыдно - она тут про Великое говорит, про Вечное (про хлеб, в смысле), а я занимаюсь такой низкой мерзостью как рисование цветочков на парте. При этом она потребовала, конечно, чтобы я встала. Ну, я стою, уперла взгляд в эту самую парту, а в сложенных на парте руках держу вертикально ручку. И тут училке показалось, что пафоса в ее словах недостаточно, и она решила подкрепить слова действием: подошла и ударила меня по руке. Вернее, попыталась ударить - вместо этого она напоролась рукой на мою ручку и проткнула себе ладонь.

Collapse )
К сожалению, из этой школы я ушла только через два года, хотя надо было, конечно, сразу.

P.S. Один мальчик, который учился с нами только один год - именно этот год - нашел меня через одноклассники и прочитал мои истории. Написал небольшое дополнение: во-первых, это произошло в 4-м классе, а не в 5-м. Во-вторых, вот его воспоминания:

"Н.Н. резко побледнела, пошла из класса, сказав, чтоб мы оставались на местах. Народ сначала был в шоке, а потом начались прения. Кстати, поначалу не все были против тебя. Некоторые из девчонок говорили, что, мол, не фиг руки распускать. Но после визита директрисы тебя начали бичевать и клеймить все... кроме изгоев. А виновата ты оказалась в том, что изуродовала любимого учителя. Потом был медпункт, куда направился весь класс. Н.Н. изображала Зою Космодемьянскую, а тебя вытолкнули вперед - поглядеть на дело рук своих...
... Да и собственно дальше рассказывать нечего. Все вернулись на урок (кроме тебя) и перебинтованная Н.Н. мужественно довела его до конца. А тебя в тот день я в школе больше не видел, поскольку директриса потащила тебя из медпункта в свою берлогу..."