August 8th, 2011

открытка

Политкорректность

Хочу добавить к тексту levrub, на который я недавно ссылалась, по поводу того, что капитализм и демократию в России строили по модели "черного пиара", который сами же и придумали, а потом сами же в него и поверили. И удивились, отчего ж так плохо получилось.

То же самое можно сказать и о т.н. политкорректности. Я все не могла понять, чем же она россиян настолько раздражает. В американском понимании политкорректность - это просто аккуратность/вежливость в выражениях и действиях с учетом того, что определенным группам людей определенные вещи могут казаться оскорбительными из-за определенных обстоятельств. Вот и все. Да, иногда в Америке с этой аккуратностью перегибают палку, сами же над этим подтрунивают (как Bill Mahar с его "politically incorrect"), но поводов для раздраженной агрессии вроде бы нет.

И тут как раз уместно вернуться к статье по ссылке и добавить, что не только капитализм, но и политкорректность в России смоделирована по своим же представлениям о ней. Причем эта извращенная политкорректность - отнюдь не продукт новых веяний, она вполне процветала в риторике советской власти и ее народных представителей. Пара минут просмотра российского телевидения быстренько дали мне наглядный пример. Помните, как называлась армейская дедовщина на "политкорректном" советском языке?

"Неуставные отношения".

Если подумать, можно привести еще много аналогичных примеров. То есть совершенно понятно, что так раздражает людей: для них "политкорректность" - это отнюдь не западная попытка (пусть иногда наивно и неуклюже) не обидеть обидчивых. В их понимании политкорректность - это советское желание замазать нейтральным бессмысленным выражением дикость, уродство и беззаконие. Ларчик просто открывался.
открытка

(no subject)

Российское телевидение доставляет и приятные моменты. Из передачи о музыке в советском кинематографе выяснила то, чего либо никогда не знала, либо напрочь забыла: песню "Ходят кони" исполнял Золотухин, песню "Позвони мне, позвони" исполняла НЕ Муравьева, а песни Труффальдино из Бергамо озвучивал Боярский (как и еще кучу других ролей).

П.С. Кстати, у Золотухина там страшно интересное произношение. "Берех" (как "бох"), "хочуть" и т.д. Интересно, это его личное, или он пытался стилизовать специально.
открытка

Москва

В страшно пафосном ресторане "Пушкин" дрессированные официанты произносят заученные тексты типа "Господа, позвольте предложить, не соизволите ли выбрать" и т.п. Одеты они в костюмы с жилетками, на руке висит салфетка. Тем забавнее было услышать, что в омлетъ они ложат шпинатъ.

В парке Горького поубирали аттракционы и пытаются сделать из него Центральный парк в центре Парижа. То есть там теперь велосипедные дорожки, прокат велосипедов, горки для скейтбордистов, ресторанчики на свежем воздухе, палатки-павильончики для детского творчества, даже козочки пасутся на траве, привязанные к деревьям, в прудах плавают утки-лебеди.
Почему как в Париже - потому что на берегу реки сделали деревянные "пляжи", один даже с оливковыми деревьями в кадках, и собираются вроде пригнать баржу с бассейном. Все это еще в состоянии полуготовности, но будет вполне мило.

На Арбате по-прежнему стоит парень с велосипедом, у которого руль поворачивается в другую сторону. Я писала о нем в прошлом году. Простая и гениальная идея. Платишь 100 рублей, если проедешь три метра, получаешь 300. Сам парень легко катается и даже прокатил на багажнике зрительницу по кругу. Но, конечно, никто из желающих не может проехать и 50-ти сантиметров. Однако многих это не останавливает, они рвутся в бой и страшно удивляются, что оказалось так сложно. Наблюдала забавнейший эпизод с абсолютно пьяным мужиком, который порывался сесть на велосипед (на котором трезвые падают через три секунды), его, к счастью, отговорили, тогда он стал бурно давать ценные указания своему другу, который таки решил попробовать. Успела заснять, кусочек видео под катом.

Collapse )