March 13th, 2013

открытка

(no subject)

У Патрисии Каас в песне "Souvenirs de l'est" (воспоминания о востоке - Восточной Германии) есть некое место под названием Рибенштрассе, оно там дважды упоминается (то по нему солдат ходит, то там зима ледяная). Место это, однако, нигде не находится. Кто-то в курсе, откуда оно взялось?

http://www.youtube.com/watch?v=rTIcypCPLlk
открытка

(no subject)

Оооо, появились наконец субтитры к израильскому сериалу Hatufim, по которому сделали Homeland.
Смотрим. Уже понятно, что он круче сделан. Американский гламурнее и натужнее. Хотя Клэр Дейнз прекрасно играет, конечно.