April 27th, 2014

открытка

(no subject)

Сразу сделаю оговорку, что я НЕ считаю, что в Украине русский язык подвергается репрессиям или что языковой вопрос вообще важен на данный момент. 20 лет назад, когда я уезжала из Харькова, в народе ходили страшилки, что завтра всех пожилых преподавателей математики и химии обяжут преподавать на украинском языке по несуществующим учебникам под страхом увольнения, но с тех пор эти страшилки так и не оправдались. Зато выросло поколение молодежи, учившееся в украинских школах, для которого вопрос выбора языка вообще не стоит. Но поскольку тема эта продолжает являться разыгрываемой политической картой, в частности я вижу на ФБ призывы подписать петицию за узаконивание украинского как единственного государственного (вопреки донбасским призывам), хочу пояснить свою позицию.

Думаю, что есть два варианта: либо федерализация, где каждый регион проводит свою языковую политику, а государственного языка вообще нет (ровно это происходит в США, если кому интересно). Либо два государственных языка. Третьего пока что не вижу. Говорю я об этом чисто в политическом смысле, потому что, опять же, в языковой реальности проблем нет: де факто языковая федерализация установилась сама уже давно.

Мне бы хотелось, чтобы русский в народном сознании перестал быть навязываемым языком агрессора. Наоборот, нужно его "апроприировать" (to appropriate - хороший термин, не знаю, как лучше сказать): русский - такой же язык Украины, как и украинский. Заметьте, не России, а Украины. Почему это русский язык - язык государства Россия? А испанский - это язык государства Испания? Или все-таки еще десяток государств считают его точно таким же своим? Вот и Украине нужно показать России, что русский язык не является эксклюзивной собственностью агрессора. Тогда и аргументы насчет "по-русски надо на, а не в Украине" станут бессмысленными. У россиян нет эксклюзивных прав на русский язык.
У большой части украинского народа русский язык родной. Этого достаточно. Остальное - провинциальные комплексы. Не уважать часть своего народа в отместку соседнему вражескому - это назло маме отморожу уши. Лучшее, что можно сделать в отместку России, - это стать свободной демократической страной. Вообще воевать с языком - самое идиотское, что можно придумать. Ну или березки еще можно повырубать, они же в России тоже растут. Или там яблони.

Но опять же, я считаю, что в реальности с русским языком никто и не воюет. О нем вспоминают, когда нужно сыграть на каких-то примитивных эмоциях. А если присвоить его себе (о, "присвоить"!), то и аргументов не останется. Король-то голый.
Но в данный момент, конечно, это все досужие разговоры на десятом месте по важности. Хотела бы сказать "лишь бы не было войны". Но язык не поворачивается. Лишь бы путинские говнооккупанты поскорее сгорели в аду во главе со своим фюрером.
А я пока что оформляю запрос руководству университета, чтобы начать с осени преподавание на нашем факультете украинского
открытка

(no subject)

Ну и вот еще из просторов интернета две фотографии:

Донецк, 2012

Суть: Мы вышли на чистую улицу аккуратного города сообщить, что у нас бедно и хреново, язык нас не волнует, нас волнует коррупция во власти. Власти позор. Сделайте уже что-нибудь для нас и для страны.

Москва, метро Щелковская, сегодня

Суть: Мы стоим по уши в грязи, но у нас все круто, мы офигенные, затоКрымнаш, бойтесь, мы встаем с колен. Власти ура. Площадку возле метро можно не асфальтировать.