March 18th, 2015

открытка

(no subject)

Черт, меня вчера чуть не уговорили начать преподавать украинский язык у нас в универе. Я уже на волоске была. Потом все-таки вспомнила главный контр-аргумент: в класс, небось, понабегут heritage speakers. А они по-украински лучше меня говорят (хотя не пишут и не читают скорее всего). Да еще и на западном диалекте. Не, делов не буде. Если бы точно все американцы были, как в русском классе, тогда ладно.

(Вспомнила, как я французский язык преподавала в Цинциннати, вытерла пот со лба).
открытка

(no subject)

А селедку (филе) можно в морозилку? А то я купила три тушки на форшмак, а натхнення немає сейчас. Думаю, через пару дней соберусь, но не хочу ее просто так держать. Заморозить? А как, в чем?