Вчера в супермаркете старушка из Колумбии сказала мне, что у меня gorgeous face. Вернее, она попросила, чтобы ее 60-летний сын мне это перевел. Они живут тут 40 лет. Она не говорит по-английски ни слова. Он говорит, но с очень сильным акцентом. Жена при этом у него американка. По-английски он говорит только дома, с ней и с детьми. Вне дома все - по-испански. Трудно себе это представить. У нас-то все наоборот: мы дома говорим по-русски, а вне дома, конечно, по-английски.
А по пляжу бегают ручные еноты. Подходят прямо к людям, заглядывают во все сумки. Если есть что съестное, зовут друзей и родственников.
Завтра выдвигаемся в сторону дома. Приеду домой, выложу фотки.
