Для начала небольшое вступление. Семья, о которой я пишу, живёт под нами на первом этаже. Латиноамериканская семья, папа-мама, которых мы практически не видели, очаровательная девочка лет 7-ми, доброго симпатичного вида бабушка и дедушка. Девочка чудесно одета, видно, что ей занимаются. Мало того, из-за их двери постоянно раздаётся игра на фортепиано: девочка учится. Такое здесь большая редкость. Тем более, что квартирка маленькая, как наша, а живут там 5 человек, но пианино поставили. Поэтому мне было как-то очень обидно, что мамаша оказалась такая стервоза, некультурная, нахальная рожа. Как бы поддерживает негативный стереотип, которого эта семья так успешно могла бы избежать.
Ну вот. Это предисловие.
Вчера вечером мы с мужем решили все-таки зайти к ним домой и попытаться вразумить их по-хорошему, прежде чем идти жаловаться милицанерам. Я вооружилась распечаткой закона, найденного
После их ухода осталось очень хорошее ощущение, даже какой-то груз свалился: во-первых, очень не хотелось телеги писать и разборки чинить, во-вторых, радостно оттого, что семья оказалась действительно такой приятной. Без ложки дёгтя.
Короче, в очередной раз за мою жизнь в Америке всё решилось полюбовно, по закону, культурно и вежливо. Скандала не вышло, хотя всё к нему шло. За что местной культуре в очередной раз спасибо.
P.S. Для особо интересующихся: Если бы пришлось-таки жаловаться, мы вполне могли это сделать: есть, оказывается, организации, которые занимаются охраной окружающей среды, в которую входит отдельным пунктом регулировка шума. Так что либо полиция, либо эти организации могли бы их оштрафовать.