Аннушка, Свободный Человек (geish_a) wrote,
Аннушка, Свободный Человек
geish_a

Ооооооо!!!! Мое агенство, кажется, заключило новый контракт. Только что позвонили из.... тюрьмы штата Северная Каролина!
Некий Степан там сидит. Он толстый, у него диабет и высокое давление. Ему нельзя соль и сладкое. А он покупает в столовой печенье, соленые орешки, чипсы и прочее в количестве по 40 пакетиков. И анализы у него от этого хуже. И вот воскресным вечером надзиратель тюрьмы - женщина с густым низким голосом и густым южным акцентом - решила через переводчика отчитать преступника Степана за то, что он вредит своему здоровью, покупая и пряча у себя в шкафчике излишества в пакетиках. И что в ее обязанности входит следить за его здоровьем, а если он будет продолжать его портить, то она напишет в его дело жалобу.
Степан на смеси русского, украинского и английского лепетал, что ему очень нравится тамошнее лечение и медобслуживание, что он просто не знал ничего, что ему ничего не говорили. Надзирательница посуровела и сказала, что это уже далеко не первый раз, что он их за нос водит, что у нее пачка свидетельств, что ей это все уже надоело, и что она придет на той неделе проверять его шкафчик и если там будет что-то вредное для здоровья... И так далее. Честное слово.

Временами от тона надзирательницы у меня было желание встать по стойке смирно. Но, ребята, это же какая жуткая страна! Нет, чтобы на сухари их, и траншеи рыть, как сделали бы в нормальной стране без всех этих либеральных глупостей! А они там печенье и соленые орешки покупают, их на наши налоговые денежки от ожирения лечат и отчитывают их, как в детском саду, через переводчика (нанятого за те же налоговые денежки). Декаданс...
Tags: liberalism, америка, переводы, работа
Subscribe

  • (no subject)

    Мне очень понравилась пресс-конференция Байдена! Она была скучная!! Слово "инфраструктура" - как в том анекдоте, я бы слушала и слушала... Наконец-то…

  • (no subject)

    Недавно в другом журнале мне стали задавать вопросы по административно-географическому устройству Нью-Йорка, я ответила, а чтобы не пропало, скопирую…

  • (no subject)

    Республиканцы продолжают пробивать дно, теперь в Техасе. Бывший губернатор Техаса и министр энергетики: Rick Perry says Texans would rather be…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • (no subject)

    Мне очень понравилась пресс-конференция Байдена! Она была скучная!! Слово "инфраструктура" - как в том анекдоте, я бы слушала и слушала... Наконец-то…

  • (no subject)

    Недавно в другом журнале мне стали задавать вопросы по административно-географическому устройству Нью-Йорка, я ответила, а чтобы не пропало, скопирую…

  • (no subject)

    Республиканцы продолжают пробивать дно, теперь в Техасе. Бывший губернатор Техаса и министр энергетики: Rick Perry says Texans would rather be…