Аннушка, Свободный Человек (geish_a) wrote,
Аннушка, Свободный Человек
geish_a

Categories:
Я часто перевожу для портлендского отделения социальной помощи, которое в частности предоставляет старикам и неимущим бесплатные перевозки к врачам и даже дает определенное количество личных поездок в месяц. Обычно возят дедушек и бабушек по больницам, у них есть специальные машины для инвалидных кресел и т.д. Мне звонят, когда русскоязычные старики не говорят по-английски. Изредка попадаются молодые люди. Чаще всего это религиозные православные (староверы?), у которых в Портленде целое сообщество. Видать, как-то друг друга перетаскивают из России. Их можно отличить, кроме возраста, по именам (Феня, Порфирий и т.п.) и по тому, что они часто просят отвезти их в церковь.

Вот сегодня звонит одна такая. Мне, говорит, срочно машину надо. Диспетчер начинает возражать, что по правилам надо заказывать поездки минимально за сутки, у них все машины могут оказаться занятыми и т.д. Но женщина сообщает, что ей надо в больницу, потому что у нее начались схватки. Диспетчер прифигела, начала названивать в больницу (там должны знать заранее, что роженица приедет), те, конечно, ничего не знают - потому что тетка звонила, но по-английски ничего не смогла объяснить, и так далее. Ну то есть ни звука по-английски она воспроизвести не может. Пока диспетчер разруливала ситуацию, я под воздействием важности момента спросила, первый ли это ребенок у нее. "Да нет, что вы", - отвечает, - "Восьмой!"

Восьмой.

Женщина, повторяю, по-английски ни "да", ни "нет". И пользуется услугами транспорта для неимущих. Это значит, что она смогла им доказать, что у нее нет средств даже на такси.
Восьмой ребенок.


http://revyakin.com/gif/humanist.gif
Шутка. (спасибо ygam)
Tags: америка, работа, религия/оккультное, социум, эмигранты
Subscribe

  • (no subject)

    Для тех, кто интересовался, какие фильмы я выбрала. После многих колебаний (успеваю показать всего 6 фильмов), я оставила: Вор, Елена, Ученик, Дурак,…

  • (no subject)

    Решение трамповской администрации выслать иностранных студентов, если их университеты останутся осенью онлайн, совершенно ужасно и гениально…

  • (no subject)

    Продолжу хвастаться, прошу прощения. Доставили домой вчера. Я чуть-чуть не оставила их в закрытом ящике на несколько дней! Заказала луковицы цветов в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 46 comments

  • (no subject)

    Для тех, кто интересовался, какие фильмы я выбрала. После многих колебаний (успеваю показать всего 6 фильмов), я оставила: Вор, Елена, Ученик, Дурак,…

  • (no subject)

    Решение трамповской администрации выслать иностранных студентов, если их университеты останутся осенью онлайн, совершенно ужасно и гениально…

  • (no subject)

    Продолжу хвастаться, прошу прощения. Доставили домой вчера. Я чуть-чуть не оставила их в закрытом ящике на несколько дней! Заказала луковицы цветов в…