Аннушка, Свободный Человек (geish_a) wrote,
Аннушка, Свободный Человек
geish_a

Categories:
Что вы думаете? Сегодня я была в очередной адвокатской конторе, переводила для очередной тетки (для разнообразия из Узбекистана), которая тоже конечно нигде не работала никогда и получает велфер, и еще ее обеспечивают четверо детей (муж недавно ушел). Так вот она зимой шла, поскользнулась (снегопад до этого был) и судит теперь магазин, перед которым она упала, на... внимание... миллион долларов! Причем там было убрано, но какой-то кусок видать дочистить не успели. На нем она и навернулась.
Серьезных повреждений у нее нет, легкое сотрясения от падения и боли в пояснице. Причем боли в пояснице, как она проговорилась, у нее были иногда и до падения. Все ее лечение оплатил, опять же, медикейд. Она пыталась лечиться и дальше, но сам врач сказал, что больше ее уже лечить нет смысла, все, что могли, вылечили.

Поражают меня тут две вещи: во-первых, поведение ее и всех остальных клиентов на таких разбирательствах. Все они начинают вальяжно-спокойно, но по ходу вопросов начинают злиться, нервничать, иногда плакать и потом уходят в глухую несознанку (почти всегда последние полчаса ответов состоят из "Я не помню" и "Я не знаю"). То есть они ведут себя (да и говорят иногда прямым текстом) так: "Что вы от меня все хотите?? Я что, знаю все это, что ли?? Отстаньте от меня с вашими вопросами, дайте мне мой миллион, и я пойду домой".

Во-вторых, поведение адвокатов. До начала сессии они мило болтают о погоде и нарядах, улыбаются и передают приветы коллегам, договариваются на чашечку кофе и т.д. Как только начинается суд и включается запись разговора, выражения лиц резко меняются, тон по отношению друг к другу становится сухим и жестким, придираются и цепляются к каждому слову друг друга и т.п. (Там адвокаты с обеих сторон всегда присутствуют). Как только заканчивается сессия, все опять переходят на любезный тон и милые улыбки. Профессионализм, доведенный до какой-то экстремальной крайности.

В общем, скажу я вам: не судите никого, если только действительно нет необходимости защититься, обеспечить себя необходимым или восстановить справедливость по важному вопросу. Очень противны и унизительны все эти дрязги, кросс-опросы и т.д.
Хотя я, если что, буду теперь во всеоружии: я уже четко поняла тактику, по которой опрашивают истца в таких ситуациях. :)

А завтра опять иду - там аж целая семья будет. То ли еще наслушаюсь...

Кстати, у меня была в свое время ситуация, когда передо мной встал подобный соблазн. Read more...Collapse )
Ох.
Tags: law-politics, америка, из жизни, работа, эмигранты
Subscribe

  • (no subject)

    Для тех, кто интересовался, какие фильмы я выбрала. После многих колебаний (успеваю показать всего 6 фильмов), я оставила: Вор, Елена, Ученик, Дурак,…

  • (no subject)

    Мне очень понравилась пресс-конференция Байдена! Она была скучная!! Слово "инфраструктура" - как в том анекдоте, я бы слушала и слушала... Наконец-то…

  • (no subject)

    Впервые за год сходила на маникюр (а то и больше, я вообще редко хожу, сама делаю). Мне посоветовали тут женщину, сказали туманно: с ней лучше…

  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 37 comments

  • (no subject)

    Для тех, кто интересовался, какие фильмы я выбрала. После многих колебаний (успеваю показать всего 6 фильмов), я оставила: Вор, Елена, Ученик, Дурак,…

  • (no subject)

    Мне очень понравилась пресс-конференция Байдена! Она была скучная!! Слово "инфраструктура" - как в том анекдоте, я бы слушала и слушала... Наконец-то…

  • (no subject)

    Впервые за год сходила на маникюр (а то и больше, я вообще редко хожу, сама делаю). Мне посоветовали тут женщину, сказали туманно: с ней лучше…