Аннушка, Свободный Человек (geish_a) wrote,
Аннушка, Свободный Человек
geish_a
Categories:
Русскую речь в Париже за все дни слышали буквально 2-3 раза. По сравнению с НЙ, где иногда полвагона в метро громко говорит по-русски (а другая половина по-испански), это на удивление редко. Да и местные жители проявляют давно забытый нами интерес к нашей речи. В ресторане за соседними столиками люди явно прислушивались, а один парень, когда уходил, сказал нам "до свидания" с очень сильным акцентом. Я помню такое в Цинциннати, в котором я прожила 3 года. Там русских было крайне мало, а в университетском районе, где я жила, не было вообще.

Вчера в метро наконец-то рядом стояла целая русская семья. Молодая мама в пляжно-банном халатике, папа в шелковой рубахе две девочки и мальчик лет восьми. Диалог был таким: мама на что-то отвечает мальчику "Я не знаю, спроси у папы". Мальчик: "Папа, а ты можешь выписать чек на миллион, чтобы купить квартиру"? Папа делает неопределенный жест рукой и бурчит что-то типа "Посмотрим".
Tags: travel, европа, эмигранты
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 0 comments