Аннушка, Свободный Человек (geish_a) wrote,
Аннушка, Свободный Человек
geish_a

Categories:

Питер

Вчера, в честь вечера пятницы, ресторан нашей гостиницы вдруг превратился в ресторан на Брайтон Бич. Честное слово, я искренне считала, что такие развлечения - удел закрытой на себя эмигрантской культуры, а в колыбели этой самой культуры все иначе. Ан нет. Под оглушительно громкие песни репертуара 80-х и раньше, включая Африка Симона и "Одинокая бродит гармонь", ярко накрашенные тетки и потные дядьки отплясывали на усыпанном блесточками танцполу.
Шведский стол состоял из винегрета, селедки под шубой, куриного бульона и прочего брайтонского ассортимента. Профессор из Томска с жалостью посмотрела на меня и сказала: "Ну хоть русской еды покушаете, соскучились небось по такому". (NB: к нам эти танцы не имели отношения, у нас просто групповой обед в это время был заказан).

На Уотерса я так и не пошла, слишком устала, да и дождь был. Зато рассказала группке студентов вот эту историю. Они слушали эту сказку из несуществующей жизни, открыв рты - видимо, для них это как эпизод VH-1 "I love the 80-s".

Ночью студенты начали разьезжаться по городам, где у них в понедельник начинается двухмесячная языковая программа. Первая группа улетела в 3 ночи, последняя уедет через полчаса (в 11 утра). А я наконец начну отдыхать.
Устала ужасно, но и грустно: странно будет спуститься завтра утром в ресторан гостиницы и не увидеть стаек сонных и взволнованных студентов, обсуждающих события прошедшей ночи, и по-отечески поглядывающих на них руководителей программ. Руководители очень приятные люди из нескольких американских университетов.

Вместе со студентами уехали двое моих друзей и коллег, одна в Томск, другой в Астрахань. С подругой, которая поехала в Томск учить русский, мы стояли на балконе в моем номере в последний вечер в Вашингтоне и болтали о личном, об отношениях, о сексе. Потом она запереживала, что нас могли услышать студенты из соседних номеров. А на следующее утро выяснилось, что у нескольких студентов, познакомившихся накануне, возникли бурные романы. "Вот видишь, - сказала ей я, - разница между 20 и 36. Пока мы с тобой разговариваем, они - делают".

Друг, который уехал в Астрахань, - талантливейший лингвист, настоящий гений. Он профессор, преподает в Гарварде (хотя ему всего 30), закончил MIT. Знает 5 языков, в том числе китайский и хинди. Сейчас вот решил русский подучить. Два дня назад еще не говорил почти ничего, вчера мы уже шли по Невскому и вели вполне осмысленный разговор по-рускки. Редкое удовольствие - наблюдать за человеком, который живет внутри своей головы. Пока он ведет пустую болтовню, в его голове складываются структуры, выводятся правила, глаза смотрят сквозь очки на меня, но и сквозь меня. Такими темпами мне скоро придется просить друзей в Америке попрактиковать мой английский - все на русский перейдут.

Уже столько всего произошло, столько людей встречено, столько всего обговорено, столько проводов и расставаний - а ведь это всего четвертый день двухмесячного путешествия.
Tags: people, travel, работа, россия, язык
Subscribe

  • (no subject)

    Мне очень понравилась пресс-конференция Байдена! Она была скучная!! Слово "инфраструктура" - как в том анекдоте, я бы слушала и слушала... Наконец-то…

  • (no subject)

    Недавно в другом журнале мне стали задавать вопросы по административно-географическому устройству Нью-Йорка, я ответила, а чтобы не пропало, скопирую…

  • (no subject)

    Республиканцы продолжают пробивать дно, теперь в Техасе. Бывший губернатор Техаса и министр энергетики: Rick Perry says Texans would rather be…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments