До этой ночи и начиная со вторника у меня длился один длинный-длинный день, во время которого я иногда на 3-4 часа засыпала в random время. Вчера мы с чудесным Женей
svilar придумывали, как лучше перевести "random" и выиграл перевод "как фишка ляжет". Вчера первый день гуляла по Питеру (не считая поездки накануне на лодках ночью и похода с коллегой в офис Люфтганзы с весьма неутешистельными результатами, это отдельная история - не хотят гады нам билеты менять).
Мне ужасно повезло: походить по Питеру с Женей - редкое удовольствие. После дежурных позолоченных мест убийств народа разными русскими императорами и разных русских императоров народом, мы свернули в настоящий Питер: в закоулки, дворы-колодцы, тупики, пустыри, заросшие заброшенные садики и сумасшедшие подъезды. Я даже как-то неловко себя почувствовала: все то, что искалось, находилось, любилось годами, если не десятилетиями, преподнеслось мне на блюдечке без всяких усилий с моей стороны. Гуляли с 3-х до 9-ти (а встала я в 5), пока я не почувствовала, что падаю.
По дороге загуляли в некий Эльфийский дворик (просто кусочек незастроенной земли с тремя деревцами), который почему-то надо спасать и ради этого петь песни. Песни там пели целый день разные люди, включая Гаркушу и Наеховичей. Вот на Наеховичей-то мы и попали. Хорошо ребята поют и играют. Псоя в регги перепели очень неплохо.
Сегодня встречаюсь со старыми знакомыми американцами, которые в Питере живут. Хоть в английском попрактикуюсь :-)
А, да, еще оказывается бывают испорченные доллары. Я вчера зашла в банк поменять деньги, дама в окошке брезгливо взяла мои две двадцатки и сообщила, что они "испорченные": на одной фиолетовая отметка банка, на другой ручкой написан номер купюры (понятно, что обе вещи косвенно только подтверждают, что деньги не поддельные), да и аппарат "как-то не так пищит". С одолжением в голосе сказала, что примет с дополнительной наценкой.
