Аннушка, Свободный Человек (geish_a) wrote,
Аннушка, Свободный Человек
geish_a

В связи с постом про ударения, вот статейка для всяких "нормализаторов" и блюстителей (прислана одним безжурнальным читателем моего журнала).
Кстати, мне тоже всегда режет слух словосочетание "в этой связи". Но я понимаю, что никуда от него не деться, оно прочно находится в языке.

Вообще, полезно понимать, что есть такая штука: личный язык, или, если хотите, личный диалект. В моем личном диалекте бурак и тремпель - нормальные слова. От "скучать за кем-то" и "одеть" вместо "надеть" я избавилась уже в сознательном возрасте. А вот "в этой связи", "пОняла", "укрАинский" и много других распространенных вокруг меня ошибок - всегда резали слух, сколько себя помню. А для других людей все иначе, и это нормально. Мой папа, например, говорит "кофэ" и "с'е'кс", уж не знаю, почему. Насколько меньше пафоса было бы, если бы все относились к личным диалектам так же, как мы относимся к американскому, австралийскому и южноафриканскому вариантам английского.
Хотя, находились ин.язовские преподаватели с их чудовищным акцентом и ошибками, которые напыщенно вякали, что американский - это не английский.
Tags: liberalism, язык
Subscribe

  • (no subject)

    Новый год был встречен отлично, в небольшой компании в Бруклине. С вкусной едой, бенгальскими огнями, шампанским, играми и с великолепным панорамным…

  • (no subject)

    А еще я сегодня с руки накормила агути курагой. Агути это такой симпатичнейший зверек (грызун, но большой, типа зайца по размеру). Они тут шастают и…

  • (no subject)

    Уффф. Проводила мужа в аэропорт. Впервые с прошлой зимы осталась одна. Хотя завтра приедет знакомиться новая американская кузина (случайно тоже тут…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • (no subject)

    Новый год был встречен отлично, в небольшой компании в Бруклине. С вкусной едой, бенгальскими огнями, шампанским, играми и с великолепным панорамным…

  • (no subject)

    А еще я сегодня с руки накормила агути курагой. Агути это такой симпатичнейший зверек (грызун, но большой, типа зайца по размеру). Они тут шастают и…

  • (no subject)

    Уффф. Проводила мужа в аэропорт. Впервые с прошлой зимы осталась одна. Хотя завтра приедет знакомиться новая американская кузина (случайно тоже тут…