Аннушка, Свободный Человек (geish_a) wrote,
Аннушка, Свободный Человек
geish_a

Поразительно - McGurk effect

http://www.media.uio.no/personer/arntm/McGurk_english.html
Ссылка через Авву.
"What am I saying? Play the clip several times, alternating between looking at the talking head while listening, and listening with your eyes shut. Most adults (98%) think they are hearing "DA" - a so called "fused respons" - where the "D" is a result of an audio-visual illusion. In reality you are hearing the sound "BA", while you are seing the lip movements "GA".

Потрясная вещь. Однако у меня сразу вопрос: почему губы двигаются именно как Г, а не как Д? Ведь у этих двух звуков губы двигаются одинаково! Проще было сказать, что вы слышите Б, видите Д, и думаете, что слышите Д. Зачем было третий звук вплетать? Для пущего эффекта?
Tags: interesting stuff, юмор, язык
Subscribe

  • (no subject)

    Можете посоветовать какую-нибудь простенькую, но интересную мыльную оперу или сериал по-испански? Желательно, мексиканский. Нужно, чтобы язык…

  • Продолжаю не про вирус

    Прислали новый учебник русского для старших курсов на обзор. Учебник основан на культурной составляющей, каждая глава - один известный российский…

  • (no subject)

    Проверяю переводы (меня давно повысили из медицинских интервьюеров в редакторы). Некий переводчик решил приблизить культурные реалии и "bowling and…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments