impressedБуднично так. Никак к этому не привыкну: то, что для меня в СССР было несбыточной мечтой, здесь совершенно обычное происшествие. Курт Воннегут в рекламе кредитной карточки. Маркес у Опры. (Ну, не сам Маркес был у Опры, она просто показывала разные интервью с ним). Кстати, интересно, что сотни тысяч американцев познакомятся с этой великой книгой благодаря простой чёрной женщине, которая сама непонятно когда читать научилась в какой-то деревне на диком Юге. Это хорошо.
А сам Маркес ровно такой, как я себе его представляла. Ну один в один. То ли образ он себе создал узнаваемый, то ли я уже такое количество латиноамериканских интеллектуалов знаю лично, что легко могу такого себе представить. Скорее, второе.
