Аннушка, Свободный Человек (geish_a) wrote,
Аннушка, Свободный Человек
geish_a

Есть у меня тут переводчики?

Есть переводческая работа (англ-русский) - маркетинговый вебсайт.
Нужно качественно (т.е. хороший современный русский язык, знание рекламно-маркетинговой терминологии, немного юридической для всяких дисклеймеров) и ПУНКТУАЛЬНО. Вся работа должна быть готова в течение примерно 10 дней.

Сильно желательно, чтобы вы сейчас жили в России или недавно оттуда уехали - т.е. чтобы у вас был опыт переводов в современной языковой среде.

Если есть желащие, пишите мне на anyadance на gmail, я вам вышлю тестовый перевод (пару абзацев), который нужно вернуть мне в четверг вечером (завтра). В емайле, пожалуйста, представьтесь, где живете, какой опыт переводов и т.п. Напишите свои расценки за слово исходника. Я не ищу самых дешевых переводчиков, я ищу качество. Но бюджет рассчитан на средние расценки.
Tags: переводы
Subscribe

  • (no subject)

    Новый год был встречен отлично, в небольшой компании в Бруклине. С вкусной едой, бенгальскими огнями, шампанским, играми и с великолепным панорамным…

  • (no subject)

    Заранее прошу у всех прощения, но, подводя итоги, с удивлением понимаю, что у меня был хороший год. Я встретилась с очередными своими внутренними…

  • (no subject)

    Поздравлять можно тут :-))) Заранее всем спасибо, я проснусь и мне будет очень приятно прочитать. Тем более, что весь день буду преподавать, отвечать…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • (no subject)

    Новый год был встречен отлично, в небольшой компании в Бруклине. С вкусной едой, бенгальскими огнями, шампанским, играми и с великолепным панорамным…

  • (no subject)

    Заранее прошу у всех прощения, но, подводя итоги, с удивлением понимаю, что у меня был хороший год. Я встретилась с очередными своими внутренними…

  • (no subject)

    Поздравлять можно тут :-))) Заранее всем спасибо, я проснусь и мне будет очень приятно прочитать. Тем более, что весь день буду преподавать, отвечать…