Аннушка, Свободный Человек (geish_a) wrote,
Аннушка, Свободный Человек
geish_a

Categories:
  • Mood:

"Просим прощения, что наш президент - идиот. Мы за него не голосовали."

Многие блоги обошла история о том, как некая компания Tom Bihn, производящая сумки для лэптопов, портфели, рюкзаки и т.д., поместила на своих сумках необычный ярлык с информацией о том, как эту сумку следует стирать. Информация на двух языках: английском и французском. Если содержимое английской надписи не вызывает никакого интереса, последние 3 строчки французской весьма любопытны. Они гласит: "Просим прощения, что наш президент - идиот. Мы за него не голосовали."

Tom Bihn объясняет эту надпись, как внутреннюю шутку над президентом компании, поясняя, что никакого другого президента они в виду не имели, ничего такого не думали, и удивлены, что кто-то мог подумать, что подразумевался какой-то другой президент. Что вы говорите? Джордж Буш? Ну что вы, как вы вообще могли такое подумать? Да нашими сумками пользуются наши доблестные солдаты в Ираке ! (см. обсуждение на сайте компании)

Получив множество email-ов, они даже начали соответствующие футболки продавать. Действительно, молодцы.

Цитирую glarker (фотография бирки у него в журнале).
Tags: америка, юмор
Subscribe

  • (no subject)

    Для тех, кто интересовался, какие фильмы я выбрала. После многих колебаний (успеваю показать всего 6 фильмов), я оставила: Вор, Елена, Ученик, Дурак,…

  • (no subject)

    Тем временем, попросили записать короткий аудио ролик (пару минут) для документальной передачи на австралийском радио по книге "Мастер и Маргарита"…

  • Продолжаю не про вирус

    Прислали новый учебник русского для старших курсов на обзор. Учебник основан на культурной составляющей, каждая глава - один известный российский…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment