Когда мама была беременная, ультразвуков еще не делали. Поэтому мой папа составлял такой список имен в своей записной книжке:
Иосиф
Моисей
Исаак
и т.д.
Я видела эту записную книжку потом.
Когда я родилась, папа начал составлять другой список, по ходу называя меня "сыночка моя". Список был такой:
Белла
Ревекка
Рахиль
и т.д.
Когда стало ясно, что мама с бабушкой лягут костьми, но не позволят "искалечить ребенку будущее", на семейном совете имя было выбрано более "нейтральное": Ханна.
Так и пошли меня записывать. Но папа почему-то в тот день не смог пойти с мамой и бабушкой, поэтому по дороге в ЗАГС буква "х" потерялась.
Мама моя, с другой стороны, обожала свою бабушку, которую звали Аней. И само имя "Анна" она тоже обожала. Поэтому вариантов в смысле того, как меня будут звать, особо не было. Мама говорила, что если бы она родила вторую дочку, то возникли бы большие проблемы, ибо кроме имени "Анна" для нее других имен не существовало. Она даже заставила бабушку с дедушкой поначалу называть новорожденного младенца полным именем. Да так их застращала, что всю жизнь потом они называли меня "Анночка". Это очень сентиментальное для меня прозвище.
А Ханной меня потом официально в синагоге окрестили. Даже справка на иврите имеется. Но это отдельная история.
