Аннушка, Свободный Человек (geish_a) wrote,
Аннушка, Свободный Человек
geish_a

Решила наконец заняться испанским. Я, конечно, могу и дальше выезжать на своих способностях, хватать по ходу дела слова и выводить грамматику, как я несколько лет уже делаю во время поездок, но чувствую, что в голове уже критическая масса знаний, которые пора упорядочить. Самой заниматься скучновато, да и самое интересное, конечно, практика - которой нет между поездками.
Но и денег, ясное дело, тоже нет.

Полистала craigslist. Нашла человека недалеко от нас, коста-риканец, преподает в Розетте Стоун и частным образом. При переписке оказалось, что берет дорого, так что я написала, что не потяну. Буду искать студентов в универе.
Но он не исчез, а заинтересовался моими квалификациями: методика преподавания, английский как иностранный и т.д. Сказал, что поскольку он пытается сделать частное преподавание своей основной карьерой, ему нужны профессиональные советы по методике. Кроме того, его письменный английский не идеален (хотя пишет он неплохо), и ему приходится просить жену проверять его деловую переписку, cover letters и т.д.
В общем, мы договорились, что он будет преподавать мне испанский, а я ему буду давать советы по методике (на основании его уроков) и помогать с письменным английским. Перед нашей первой встречей я ему сразу же дала домашнее задание: распечатать его последний длинный емайл и самому исправить в нем ошибки, которые найдет.

Вчера было первое занятие. Оказался приятный дядечка лет пятидесяти. Мы просидели два с половиной часа. Он долго проверял мой уровень, был, конечно, в сильном удивлении от шизофреничности этого самого уровня. Я его попросила говорить со мной почти все время на испанском. Потом я исправляла его емайл и объясняла, что там не так. Он был очень доволен. Давненько я не преподавала английский. Уже нашла для него хорошие упражнения на сложные времена и модальные глаголы - то, с чем у него проблемы.

Он предложил заниматься бесплатно (услуга за услугу), но я сказала, что нечестно, что он будет ездить ко мне, поэтому я предложила доплачивать за поездку $10-15.
Потом написала своей старой ученице, которую отправила осенью на неопределенного срока каникулы (когда у меня было плохо со здоровьем и слишком много работы). Предложила ей продолжить заниматься, пока у меня нет очередного завала. Она мне платила по 45-50 за урок.
Tags: дневник, образование/педагогика, хобби, язык
Subscribe

  • (no subject)

    Coney Island на День Независимости, вид с 20-го этажа.

  • (no subject)

    В матче желто-голубых с желто-голубыми победили, кто бы мог подумать, - желто-голубые! Сказали сегодня, что Шева заставляет команду обедать вместе и…

  • (no subject)

    Совпадения, или жизнь имитирует искусство: сегодня как раз у меня была лекция по фильму "Дурак" (для тех, кто не смотрел, там г.г. пытается…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments

  • (no subject)

    Coney Island на День Независимости, вид с 20-го этажа.

  • (no subject)

    В матче желто-голубых с желто-голубыми победили, кто бы мог подумать, - желто-голубые! Сказали сегодня, что Шева заставляет команду обедать вместе и…

  • (no subject)

    Совпадения, или жизнь имитирует искусство: сегодня как раз у меня была лекция по фильму "Дурак" (для тех, кто не смотрел, там г.г. пытается…