Аннушка, Свободный Человек (geish_a) wrote,
Аннушка, Свободный Человек
geish_a

Categories:
Слушайте, откуда взялось новое модное российское выражение "это не айс". Я его уже много раз встречала, не пойму, какая этимология. От nice? Т.е. говорится это в том же контексте, в котором по-английски бы сказали "it's not nice".
Удивительным образом это выражение раздражает. Хотя обычно у меня к новому сленгу чисто исследовательский интерес, а часто даже нравится.

УПД. Спасибо, bret, вот объяснение: http://lurkmore.ru/%D0%9D%D0%B5_%D0%B0%D0%B9%D1%81
Сразу перестало раздражать.
Tags: язык
Subscribe

  • (no subject)

    Вот так простой вроде бы день становится очень длинным, красивым и запоминающимся. Хотя заранее ничего не планировалось. Сначала хиропрактор - целое…

  • (no subject)

    Катались на велосипеде в недавно построенном парке, названным именем первой женщины, которая балотировалась в вице президенты (черная женщина, к тому…

  • (no subject)

    Отбой, мы пока с зарплатой (и с риском вируса): компания мужа назвалась "essential" и будут продолжать ходить проверять пустые школы. Пока что, во…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments