Аннушка, Свободный Человек (geish_a) wrote,
Аннушка, Свободный Человек
geish_a

Category:
У Вагифа дочка приехала в Нью-Йорк и впервые увидела больших летающих тараканов. В связи с этим Вагиф процитировал строки Довлатова о толерантности к тараканам. А я в связи с этим вспомнила историю, которую скопирую тут из своего комментария.

"Таракан знает свое место и редко покидает кухню." (Довлатов)

Ну вот именно в этом месте и прокол. Норвежский человек к тараканам не привык. Советский - привык, но только к таким, которые знают свое место и редко покидают кухню.

И тут советский человек приезжает в страну (в данной истории - в Израиль, но в Нью-Йорке иногда тоже встречается), где не просто все чужое, но даже тараканов, как у поэта Пригова, господь где хочет, там пасет. Они летают вольно.

Когда я впервые приехала в Израиль в 92-м году, мой друг рассказывал, как он был в депрессии сразу после его иммиграции за год до того: все чужое, все не так. Хлеб не тот, климат не тот, все непонятно.
И вот идет он в депрессии на кухню, открывает холодильник, а по двери холодильника бежит огромный таракан. И друг мой даже обрадовался: наконец-то хоть что-то знакомое, с чем он точно знает, что надо делать. Снял он тапок, замахнулся...

А таракан расправил крылья и улетел в окно.
И друг сел и заплакал.
Tags: из жизни, израиль, эмигранты
Subscribe

  • (no subject)

    Украинские друзья, распространите, пожалуйста! https://www.facebook.com/marina.shevtsova.58/posts/10158218097148290

  • (no subject)

    Соседки снизу поделились сегодня своей историей. Обеим за 60, канадка и австралийка. Канадка выросла в католической семье, вышла замуж и родила…

  • (no subject)

    В воскресенье ходили в русскоязычной колонне на гей-параде. Было как всегда весело, по-доброму, утомительно (прошли больше 40 кварталов пешком).…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • (no subject)

    Украинские друзья, распространите, пожалуйста! https://www.facebook.com/marina.shevtsova.58/posts/10158218097148290

  • (no subject)

    Соседки снизу поделились сегодня своей историей. Обеим за 60, канадка и австралийка. Канадка выросла в католической семье, вышла замуж и родила…

  • (no subject)

    В воскресенье ходили в русскоязычной колонне на гей-параде. Было как всегда весело, по-доброму, утомительно (прошли больше 40 кварталов пешком).…