Аннушка, Свободный Человек (geish_a) wrote,
Аннушка, Свободный Человек
geish_a

Categories:
Недавно под замком у моей френдессы произошел интересный диалог (не с ней, а с посторонней юзершей), который я хочу воспроизвести. Он имеет отдаленное отношение к теме самого поста, так что думаю, что ничего страшного, тем более, без ссылок и имен. Речь зашла о том, что у американских студентов завышенная самооценка, и что надо их всячески поддерживать в этой иллюзии, а на критику они обижаются и даже жалуются начальству. Это утверждали некие две юзерши. Вот фразы из их комментариев:

"У меня только один вопрос - как понять(узнать?) что для ребенка унизительно? я с удивлением обнаружила во взрослой уже жизни, что эта "унизительность" для меня часто не совпадает с тем, что чувствуют окружающие.
Самый наверно яркий для меня пример был - когда я вела семинар и студенты решали несложную задачку, я сказала в шутку "c'mon people, how hard can it be to divide one number by another number". я фразу точно не помню
но я помню как один студент мне потом сказал, что его очень обидела эта фраза, потому что он не понимал что на что надо делить, но при этом он не считает себя тупым идиотом, а я как будто это имела в виду."

"А бывают студенты, кооторые считают, что домашнее задание-- это лишь пожелаение, и его можно делать, а можно не делать, но оценки хорошие им тем не менее принадлежат по праву их существования."

"В похожей ситуации на меня настучали зав кафедрой и декану. Я очень долго расхлёбывала, и не совсем до сих пор расхлебала. При этом хочу отметить, что таки считаю, что некоторые вещи не знать/не уметь должно быть стыдно. В моей похожей ситуации это было нечто, о чём к тому момену говорили в курсе несколько недель и принимали за базовое знание. ... Связанно с этим, мне кажется, тенденция американскич детей/подростков иметь высокую самооценку даже при достаточно низкой компетенции. Соответсвенно, it makes them feel bad about themselves (в чём меня обвинили) when you call them out."


Я не первый раз слышу эти претензии "завышенной самооценке" и "обидчивости на правду". Вот что я им ответила:

Нет, это тенденция американских студентов (и вообще людей) не позволять вытирать о себя ноги независимо от уровня своей компетенции (а также рабочего положения, семейного статуса и пр.). Два мира, два детства.
Для большинства выходцев из советской академической системы совершенно нормально "feel bad about themselves" и позволять преподавателям/начальнику/чиновнику (и вообще любому хрену с горы, который "имеет власть") хамить, наезжать, унижать достоинство. В Америке же люди ожидают уважительного и вежливого отношения совершенно независимо от своего статуса или объема знаний/лени и прочего. Преподаватель/начальник/чиновник имеет право поставить низкую оценку, уволить, написать отказ, - но не имеет права хамить и оскорблять.
Простая разница в социальных отношениях.
Да, и никто ничего здесь не говорил об оценках. Речь шла об унижении достоинства и обидных высказываниях. Так вот, студенты правы: независимо от его успеваемости и трудолюбия, он имеет право ожидать вежливое и уважительное поведение со стороны преподавателя. Эта простая мысль недоступна абсолютному большинству советских преподавателей, поэтому многие из них попадают в неожиданные ситуации, если переезжают преподавать в Америку
Tags: америка, образование/педагогика, социум
Subscribe

  • (no subject)

    Недавно в другом журнале мне стали задавать вопросы по административно-географическому устройству Нью-Йорка, я ответила, а чтобы не пропало, скопирую…

  • (no subject)

    Америка не перестает временами поражать. Вот у нас на улице есть соседи в таунхаусе. Они все заросли перед домом завесили цветными лампочками,…

  • (no subject)

    Вот так простой вроде бы день становится очень длинным, красивым и запоминающимся. Хотя заранее ничего не планировалось. Сначала хиропрактор - целое…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 66 comments

  • (no subject)

    Недавно в другом журнале мне стали задавать вопросы по административно-географическому устройству Нью-Йорка, я ответила, а чтобы не пропало, скопирую…

  • (no subject)

    Америка не перестает временами поражать. Вот у нас на улице есть соседи в таунхаусе. Они все заросли перед домом завесили цветными лампочками,…

  • (no subject)

    Вот так простой вроде бы день становится очень длинным, красивым и запоминающимся. Хотя заранее ничего не планировалось. Сначала хиропрактор - целое…