Рекламу переводить надо явно как-то иначе, но вот как объяснить переносный смысл фразы "take a hike" я поняла сразу:
"давайдосвидания", конечно
Рекламу переводить надо явно как-то иначе, но вот как объяснить переносный смысл фразы "take a hike" я поняла сразу:
"давайдосвидания", конечно
-
(no subject)
Мне очень понравилась пресс-конференция Байдена! Она была скучная!! Слово "инфраструктура" - как в том анекдоте, я бы слушала и слушала... Наконец-то…
-
(no subject)
Республиканцы продолжают пробивать дно, теперь в Техасе. Бывший губернатор Техаса и министр энергетики: Rick Perry says Texans would rather be…
-
(no subject)
А теперь представим себе, что Трамп уломал бы систему, добился отмены чего-нибудь там, выбросили бы какие-то голоса и он-таки получил бы второй срок.…
- Post a new comment
- 6 comments
- Post a new comment
- 6 comments
