Аннушка, Свободный Человек (geish_a) wrote,
Аннушка, Свободный Человек
geish_a

Вот этот рассказ прочитала только что по-испански в качестве домашнего задания. Ура! Как хорошо, вы не представляете! Первый мой рассказ по-испански.
Давно забытое наслаждение от перевода абсолютно чужого текста: такое у меня было 15-20 лет назад, потом уже я конкретно текстами на новых языках никогда не занималась (английский давно вышел из категории чужих, а французский остался в 15-летней давности).
Tags: искусство, личное/обо мне, язык
Subscribe

  • (no subject)

    Для тех, кто интересовался, какие фильмы я выбрала. После многих колебаний (успеваю показать всего 6 фильмов), я оставила: Вор, Елена, Ученик, Дурак,…

  • (no subject)

    Новый год был встречен отлично, в небольшой компании в Бруклине. С вкусной едой, бенгальскими огнями, шампанским, играми и с великолепным панорамным…

  • (no subject)

    Заранее прошу у всех прощения, но, подводя итоги, с удивлением понимаю, что у меня был хороший год. Я встретилась с очередными своими внутренними…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments