Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

открытка

Этот пост всегда наверху

Здесь можно оставлять общие вопросы и записи, а также просьбы добавить под замок. Дайте знать, если вам интересно.
UPDATE: С 1 окт. 2008 - Комментарии к этой записи скринятся.

Некоторые мои историиНекоторые мои путешествия
Про детство
Про школу
Про первую заграницу
Про Pink Floyd
Про Аврору
Про путч
Про Лермонтова
Про романтику
И еще про романтику
О том, как меня искали (страшная история)
Мое 11 сентября (о маме)
Проводница Люда
Воспоминания о Мексике 1
Случайная встреча с великим режиссером
Марокко. Июль 2016.
Колумбия. Январь 2016. В конце поста ссылка на следующий (всего 3).
Скандинавия. Июль 2015. В конце каждого поста ссылка на следующий.
Буэнос-Айрес и Колония, Рио-де-Жанейро, Парачи. Январь 2015.
Поездка по Восточной и Центральной Европе 2012 (Берлин-Прага-Будапешт-Истрия-Словения-Триест-Венеция-Германия-Австрия).
Гонконг, Макао, Таиланд (читать в обратном порядке)
Сравнение пляжных мест в Мексике и Доминикане.
Мексика. Мехико Сити, Пуэбла, Оахака с пляжами (читать в обратном порядке). Отсюда и раньше Юкатан и Чьяпас.
Турция (читать в обратном порядке)
Доминиканская Республика (многократные поездки, читать в обратном порядке)
Коста Рика: фотографии, начало
Белиз
Испания разных лет + советы по Мадриду. Португалия 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Италия разных лет.
Париж, Руан, Брюссель, Брюгге, Гент, Амстердам 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Аризона-Юта: Grand Canyon, Bryce, Zion. Navajo Trail. Седона. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8


ЭКСКУРСИИ ПО НЬЮ-ЙОРКУ на машине, которые проводит мой муж: RuNYtours.COM
открытка

(no subject)

Тестирую задания для лингвистической Олимпиады. Очень я это люблю: это как Что? Где? Когда? по лингвистике. Правда, школьного уровня, но все равно.
открытка

Лингвистического хвастовства пост

Зато, со всеми приключениями, выучила много новых слов на испанском. Например, "лаять". Или "la minera" - так почему-то называют починку корпуса машин (покраску и т.п., в отличие от механика, который по внутренностям).
Вчера за завтраком переводила американцам за соседним столиком. Причем у одного из них тут свой дом, они тут месяцами живут. И вот вообще ни слова. Когда мы перешли на английский, они спросили, не из французской Канады ли я. При этом я, послушав их речь, сказала Алеше, что они со Среднего Запада. Так и оказалось - Сент Луис.
Потом мне по скайпу позвонил мой старинный аргентинский друг из Сан Франциско. Мы с ним еще в Цинциннати вместе были, я про него писала несколько раз. Мы всегда перекидывались словами на испанском, но говорили только по-английски. Я же испанского реально не знала. Я и сейчас его как бы не знаю. Но вот мы перекинулись словами по-испански, а на английский так и не перешли - впервые за 20 лет знакомства. И минут 15 разговаривали. Он страшно удивился и очень хвалил акцент (ну, это понятно, все испаноязычные, которые имеют дело с американцами, хвалят мой акцент). Самое трудное, конечно, понимать аргентинский испанский без привычки, ну ооочень он другой. После разговора я совершила победный танец по комнате.
Потом я по телефону поговорила с механиком, я уже писала.
*хвастается*
открытка

(no subject)

Слушайте, откуда взялось новое модное российское выражение "это не айс". Я его уже много раз встречала, не пойму, какая этимология. От nice? Т.е. говорится это в том же контексте, в котором по-английски бы сказали "it's not nice".
Удивительным образом это выражение раздражает. Хотя обычно у меня к новому сленгу чисто исследовательский интерес, а часто даже нравится.

УПД. Спасибо, bret, вот объяснение: http://lurkmore.ru/%D0%9D%D0%B5_%D0%B0%D0%B9%D1%81
Сразу перестало раздражать.
открытка

Совершеннолетие

Где бы найти достоверную информацию о том, какой возраст в СССР считался совершеннолетием? В России нынче вроде бы паспорта выдают в 14, а совершеннолетие - в 18. Мне почему-то кажется, что в Союзе и то, и другое происходило одновременно: в 16.
Мне просто приятно знать, что ты меня читаешь
UPDATE: Ребят, я же просила ссылки на достоверные источники информации! А не просто ваши воспоминания.
А то все очень уверенно говорят разные вещи.
Кстати, избирательное право и т.п. не являются синонимом совершеннолетия. Совершеннолетие - вообще эфемерное такое понятие. Но почему-то оно было.
Если знаете, как искать ссылки, буду премного...

UPDATE 2: спасибо oldfashion_man, вот ссылка: http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/103/771.htm
Действительно, 18.
Хотя я помню, что мы тогда говорили 16. Ошибались.
открытка

Вот и встретились два лингвиста

Специалист по украинскому языку возмущается специалистом по русскому языку.
И ведь не видит юмора ситуации...

И вот еще зоопарк на просторах жж. Крылов ссылается на пост парня, врача скорой в Москве, друга которого во время вызова избил чеченец. Конечно, в коментах выступило много дерьма, в частности, одно чмо сообщило, что прямо сегодня пойдет и "измочалит какого-нибудь чурку, а лучше двух". Пир российского быдлянства, Настоящей Любви к Родине ™. Сейчас изначальный пост с этим комментарием удален, но при заглядываении к чму в дневник выясняется, что не пиздит, а таки ходит и мочалит. На радость Крылову.