geish_a

Здесь можно оставлять общие вопросы и записи, а также просьбы добавить под замок. Дайте знать, если вам интересно.
UPDATE: С 1 окт. 2008 - Комментарии к этой записи скринятся.

Некоторые мои истории

Некоторые мои путешествия

Про детство Про школу Про первую заграницу Про Pink Floyd Про Аврору Про путч Про Лермонтова Про романтику И еще про романтику О том, как меня искали (страшная история) Мое 11 сентября (о маме) Проводница Люда Воспоминания о Мексике 1 Случайная встреча с великим режиссером

Марокко. Июль 2016. Колумбия. Январь 2016. В конце поста ссылка на следующий (всего 3). Скандинавия. Июль 2015. В конце каждого поста ссылка на следующий. Буэнос-Айрес и Колония, Рио-де-Жанейро, Парачи. Январь 2015. Поездка по Восточной и Центральной Европе 2012 (Берлин-Прага-Будапешт-Истрия-Словения-Триест-Венеция-Германия-Австрия). Гонконг, Макао, Таиланд (читать в обратном порядке) Сравнение пляжных мест в Мексике и Доминикане. Мексика. Мехико Сити, Пуэбла, Оахака с пляжами (читать в обратном порядке). Отсюда и раньше Юкатан и Чьяпас. Турция (читать в обратном порядке) Доминиканская Республика (многократные поездки, читать в обратном порядке) Коста Рика: фотографии, начало Белиз Испания разных лет + советы по Мадриду. Португалия 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Италия разных лет. Париж, Руан, Брюссель, Брюгге, Гент, Амстердам 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Аризона-Юта: Grand Canyon, Bryce, Zion. Navajo Trail. Седона. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

ЭКСКУРСИИ ПО НЬЮ-ЙОРКУ на машине, которые проводит мой муж: RuNYtours.COM

Ну все, придется хвастаться. День начинался меланхолично: первый осенний дождь, холод после вчерашней жары. Сонная приезжаю в университет, захожу в класс, а на моем столе лежит огромный букет. Я совершенно обалдела. И студенты, довольные, выжидающе наблюдают. У меня промелькнуло, может неправильно узнали мой день рождения? Нет! Говорят, сегодня в России - День Учителя! Нам ваш помощник рассказал (помощник у меня китаец, который в Москве вырос и закончил школу, приехал к нам учиться на первый курс). И мы решили вам цветы подарить.
В общем, это мой личный абсолютный рекорд: эти дети новые, пришли ко мне на первый уровень. То есть знают они меня всего 6 недель. Раньше мне приносили тортики и цветы на день рождения (тоже неслыханное, в общем-то, дело), - ну через год учебы хотя бы. Но чтобы вот так прямо сразу и почти без повода!.. Короче, день стал сразу солнечным и радостным.
А потом секретарша наша сказала, что в конференц-аудитории, где я вечером преподаю, было собрание, и там остался кофе и печенья. Они не стали убирать, чтобы мы со студентами угостились. Так что вечерний курс тоже был счастлив, попивали кофе со сладким.

Про университет не пишу, потому что получится, что я самолюбуюсь и хвастаюсь. Сорри. Хотя есть о чем.
Но вот по чему я не скучала вообще, так это по проверке домашних заданий.

Вернулась из Израиля. Вчера начала преподавать. После годового перерыва было нервно. Автоматизм слегка ушел: например, взяла в класс все, кроме простой ручки :)

Напишу сейчас непозволительно нарциссическое. Спросили тут (в честь 1-го сентября), кто ваши любимые учителя-преподаватели. И вот я подумала и поняла, что лучший преподаватель, которого я знаю, это я сама и есть. Я бы хотела именно такого преподавателя, когда училась. Про младшую школу не знаю, там я не умею и не пробовала, но все, что начиная класса с 8-го и в универе - совершенно точно. Это не значит, что у меня не было любимых учителей, конечно. Но я лучше :)

Да, а вчера все прошло идеально. К концу первого урока студенты были мои. И потом еще помогала другому преподавателю, которого впихнули преподавать вторую секцию языка, а опыта с русским у нее ноль (не спрашивайте). Дала ей все свои материалы, объяснила, предложила посидеть у меня на уроках.

Готовлюсь к новому семестру и надеюсь, что это как езда на велосипеде, не забывается. Хотя про велосипед я тоже не уверена, потому что научилась взрослой :) Но этот год был самым долгим перерывом в преподавании в моей жизни.

Случайно ступила ногой в экзистенциальную канаву (обратная сторона соцсетей, рано или поздно это должно было случиться). Моя классная руководительница образца 1985 года сообщила мне, что я сама виновата в том, что меня всем классом травили. И посоветовала обратиться к психологу, если меня это до сих пор волнует, потому что нормальные люди помнят только хорошее. Видимо, по ее представлению, психолог подтвердит, что жила-была девочка самадуравиновата. 🤦‍

П.С. Я сейчас самое ужасное скажу. Она там была - ЛУЧШАЯ (ну, кроме вот еще одной, которой я благодарна, но та не была классруком). Она была добрая, веселая и ее совершенно заслуженно все очень любили! Включая меня! К другим - антисемитам, дуракам и просто сволочам - у меня нет никаких вопросов и претензий. Но она как раз могла рискнуть толикой всеобщей любви и заступиться за меня (тощую маленькую еврейскую девочку, которая читала книжки, а не курила в подворотне, которую реально травили морально и физически). Если бы она шикнула на них - ее бы послушались, ну или прикрутили бы градус наверное. Но зачем оно ей надо было? У нее и так все было хорошо. И она это сейчас прямым текстом подтвердила - ее все устраивало и в школе, и в жизни. Она помнит только хорошее.

П.С. 2 Однокласснички, понятно, сбежались с комментариями поддержки и сочувствия учительнице, что ожидаемо (я на нее в принципе неслабо так наехала, она не ожидала, бедняга). Один комментарий мне понравился особенно: "Раз у нас тут вечер воспоминаний, то я прекрасно помню классный час после ухода Ани, на котором Вы нас воспитывали и научили уважать людей различных национальностей."
😂 Возможно, если бы этот классный час сделали до моего ухода, а лучше - лет на 5 раньше, - проблем было бы меньше ))) После моего ухода они все вдруг поняли!
Ну а раз у нас *вечер воспоминаний* о счастливом школьном детстве, дам ссылку на старую мою историю из той школы, далеко не единственную, но самую, пожалуй, адскую. Написала я это аж в 2008 году, не думая, что когда-нибудь еще получу привет из того времени.
А в комментариях к тому же ФБ посту, где классная руководительница занималась виктимблеймингом, повзрослевшие и помудревшие одноклассники сообщили мне, что я специально подставила ручку, когда никто меня не бил, а просто училка хотела по столу хлопнуть. Как сказал мой муж, никогда не думал, что ты такая черепашка-нинзя! Надо же, сориентировалась в момент, перехватила мысль о намерении хлопнуть и ловко подставила ручку! Прямо скрытые таланты у меня обнаружились. Муж теперь с опаской на меня смотрит 💪🤦‍♀️😎

Все-таки есть что-то неправильное в этой ситуации. Я преподаю частным образом за большие деньги студентам университетов, в том числе "элитных" (вот только что один из Колумбийского у меня был), которые жалуются, что им все не так объясняют, а от меня они уходят в восторге. То есть платят дважды за то, что им должны объяснять там. При этом я сижу дома, а их преподаватели окопались на теплых местах и никак не уйдут на пенсию.

Машина белая моя, между прочим. А вот работала бы в универе - сидела бы сейчас там до полночи. Одна моя знакома попыталась из своего универа выехать, доехала до выезда из парковки, вернулась обратно и сидела там с 5 вечера до 9. А потом до 12 ночи ехала 5 километров. А чувак с "Путинкой" в багажнике поздравил меня с праздниками. Праздников сейчас нет, то есть он просто решил, что Новый год.

( Read more...Collapse )

Oдна студентка пришла в футболке "Putin, make America Russia".

Русскоязычные друзья в Америке, у которых есть дети и которых волнует, как их дети будут говорить по-русски. Меня часто спрашивают советов, как учить детей. Ну, учителя, воскресные школы, книги, русские учебники - это все прекрасно (и гарантированно отобьет у детей желание). Но у меня к вам есть один совет: следите за тем, как вы сами разговариваете, особенно при детях и с детьми. Я сейчас проверяю экзамен у студентов, которые как ваши дети, только через 10-15 лет. Так вот в предложении, где нужно было сказать "man" - большинство из них написало "мужик". Они просто не знают, что это не нейтральное слово. О количестве уменьшительных я уж молчу...
Не забывайте, что вы для них - единственный источник "языковой среды". В России домашний сленг компенсируется школой, друзьями, телевидением - всем тем, что составляет среду. А тут они в вакууме. И все ваши "кашки", "трусики" и "мужики" - это и есть их русский язык, богатый и великий.