Category: отзывы

открытка

Этот пост всегда наверху

Здесь можно оставлять общие вопросы и записи, а также просьбы добавить под замок. Дайте знать, если вам интересно.
UPDATE: С 1 окт. 2008 - Комментарии к этой записи скринятся.

Некоторые мои историиНекоторые мои путешествия
Про детство
Про школу
Про первую заграницу
Про Pink Floyd
Про Аврору
Про путч
Про Лермонтова
Про романтику
И еще про романтику
О том, как меня искали (страшная история)
Мое 11 сентября (о маме)
Проводница Люда
Воспоминания о Мексике 1
Случайная встреча с великим режиссером
Марокко. Июль 2016.
Колумбия. Январь 2016. В конце поста ссылка на следующий (всего 3).
Скандинавия. Июль 2015. В конце каждого поста ссылка на следующий.
Буэнос-Айрес и Колония, Рио-де-Жанейро, Парачи. Январь 2015.
Поездка по Восточной и Центральной Европе 2012 (Берлин-Прага-Будапешт-Истрия-Словения-Триест-Венеция-Германия-Австрия).
Гонконг, Макао, Таиланд (читать в обратном порядке)
Сравнение пляжных мест в Мексике и Доминикане.
Мексика. Мехико Сити, Пуэбла, Оахака с пляжами (читать в обратном порядке). Отсюда и раньше Юкатан и Чьяпас.
Турция (читать в обратном порядке)
Доминиканская Республика (многократные поездки, читать в обратном порядке)
Коста Рика: фотографии, начало
Белиз
Испания разных лет + советы по Мадриду. Португалия 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Италия разных лет.
Париж, Руан, Брюссель, Брюгге, Гент, Амстердам 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Аризона-Юта: Grand Canyon, Bryce, Zion. Navajo Trail. Седона. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8


ЭКСКУРСИИ ПО НЬЮ-ЙОРКУ на машине, которые проводит мой муж: RuNYtours.COM
открытка

Про крымских татар

Пост под катом - не мой, я скопировала.

Collapse )

А это от меня:



Очень вовремя сняли. Почитайте про это - татарский летчик, герой, который вернулся с войны на выселение, это реальная история. По-моему, не надо даже никакого антисемитизма, никакой коллективизации, никакого голодомора, никаких ГУЛАГов. Одного этого вполне хватит, чтобы ненавидеть СССР всю жизнь.
открытка

Медопросы

Небольшой дисклеймер для тех, кто интересуется деталями медопросов. Здесь можете задавать общие вопросы на эту тему.

Я живу в Америке с 94-го года. Помимо основной работы (преподавание в университете), работаю медицинским переводчиком и провожу такие опросы по разным заболеваниям регулярно. Компания, которая проводит эти опросы, занимается т.н. "локализацией" медицинских текстов и работает во многих странах на многих языках. Я провожу опросы в странах с большим русскоязычным населением (в России, Украине, Эстонии, Израиле и т.д.)

Деньги за опросы идут из бюджета компании, а я просто пересылаю их людям после опроса.
Мои объявления о медопросах согласованы с модераторами сообществ ru_med и ru_doktora. Кроме того, я являюсь модератором американского медицинского сообщества rusam_med.

От пациентов требуется прочтение опросника, который я присылаю по емайлу, и беседа по телефону от 15 минут до получаса. За это они получают (в зависимости от опроса) от 25 до 100 долларов.
Важно: Вам не нужно отвечать на вопросы! Это не опрос вашего состояния здоровья! Задача опросника чисто лингвистическая: мне нужно удостовериться, что вопросы переведены так, что вы их понимаете в соответствии с исходником. Никакой личной информации во время опроса у вас не выясняется.

Ваши личные данные полностью конфиденциальны. Компания удаляет их после обработки и гарантирует, что никуда их не передает. Ваше имя нужно только для верификации мною, что вы реальный человек с реальным заболеванием, а также для пересылки денег (поэтому фамилию указывайте, как в паспорте). Телефон нужен для моего звонка, а емайл - для отправки вам опросника, который вам нужно будет распечатать и прочитать перед тем, как я вам позвоню (можете читать с экрана, если будете возле компьютера во время нашего разговора). Все данные, которые использует компания, чисто статистические: город, возраст, уровень образования. Адрес не нужен.

Важно: Я не ищу пациентов для клинических исследований и не предлагаю никому лекарств или лечение. Я не имею отношения к медицине - только к медицинским текстам.

Если вас что-то еще интересует, спрашивайте. Более детальные дополнительные объяснения тут.

UPD. Отзыв о моем опросе от одного из опрошенных.